Frame File

Predicate >aHoyaY

Frameset: f1 "to revive /bring back to life"

ARG0: reanimator
ARG1: thing brought back to life

Frame:

 (S (NP-TPC-1 (NP (march/parade |-masiyrapN | -مَسِيرَةٌ))
	    (PP-LOC (in |fiy | فِي)
		    (NP (Ain/Ein |Eayon | عَيْن)
			(the+Hilweh/Hulwa |AlHulowap | الحُلْوَة))))
  (VP (enliven/celebrate+it/they/she |>aHoyat | أَحْيَت)
      (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
      (NP-OBJ (commemoration/remembrance |*ikoraY | ذِكْرَى)
	      (NP (the+disaster/fiasco |Aln~akobapi | النَّكْبَةِ)))))) 


-مَسِيرَةٌ فِي عَيْن الحُلْوَة أَحْيَت ذِكْرَى النَّكْبَةِ

ARG0: Aln~Asu
Gloss: the people
ARG1: >an~a wAlid- -iy yahuwdiy~N min >um~i- -hi
Gloss: that my father is a jewish from his maternal side
REL: >aHoyaY

Frameset: f2 "to celebrate"

ARG0: celebrator(s)
ARG1: party, occasion

Frame:

 (S (NP-TPC-1 (Simon |siymuwn | سِيمُون)
	    (Shaheen/Chahine |$Ahiyn | شاهِين))
  (VP (will+he/it+enliven/celebrate |sayuHoyiy | سَيُحْيِي)
      (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
      (NP-OBJ (celebration/party/ceremony+two |Hafolatayoni | حَفْلَتَيْنِ))
      (PP-LOC (in |fiy | فِي)
	      (NP (Beit |bayot | بَيْت)
		  (NP (the+Din |Ald~iyn | الدِّين))))
      (PUNC ,) 


سِيمُون شاهِين سَيُحْيِي حَفْلَتَيْنِ فِي بَيْت الدِّين ,

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: Hafolatayoni
Gloss: a party
ARGM-LOC: fiy bayot Ald~iyn
Gloss: in Eddin's house
REL: >aHoyaY